| Tri standarda: bosanski, hrvatski i srpski imaju istu dijalekatsku bazu, štokavsko narječje i stoga skoro da među njima nema razlika. Najveći broj osobina ovih standarda je iz novoštokavskih govora Bosne i Hercegovine, a ta dijalekatska slika najvjernije se odražava u bosanskom jeziku koji karakteriše specifično jezičko bogatstvo i prepoznatljiva melodija. |
In Bosnia and Herzegovina there are three standard languages in the official use today, instead of only one before: croatian, bosnian and serbian. Ali three standard languages are functionallv used in the same national communitv and among the ethnicallv mixed population. |